Разное | Usability.by

Категория ‘Разное’

Дизайн красив настолько, насколько он практичен

Дизайн красив настолько, насколько он практичен

В Блоге вебмастеров опубликовали перевод статьи “A Design Is Only As Deep As It Is Usable”:

Существует множество пословиц, подразумевающих (или прямо заявляющих), что красота поверхностна и ограничивается тем, что с ее помощью можно достичь. «Красота без разума пуста», «встречают по одежке, провожают по уму» — лишь некоторые из них. Поскольку в индустрии веб-дизайна таланты сегодня встречаются сплошь и рядом, и практически кто угодно может создать «красивый» сайт, то становится все сложнее определить подлинные критерии красоты в веб-дизайне. То, что красиво на первый взгляд, на поверку может лишь мешать восприятию.

Целью этой статьи было попытаться провести четкую границу между тем, что большинство пользователей считает красивым в веб-дизайне, и что действительно является таковым, а также определить некоторые основополагающие принципы, которые бы помогли дизайнерам создавать сайты не просто поверхностно красивые, но удобные и приятные в пользовании.

Прочитать полностью

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Что такое юзабилити сайта и почему это важно?

На сайте e-xecutive.ru опубликована местами спорная, но содержательная статья Анастасии Старковой “Что такое юзабилити сайта и почему это важно?”:

“У вашей компании есть сайт? Прекрасно! Но задумывались ли вы над тем, насколько он удобен для пользователей? Что они видят, когда заходят на вашу страницу: понятное меню и четкую структуру или кашу из текста, гиперссылок и прочих элементов? Не оставляйте этот вопрос без внимания: уже сейчас высокий уровень юзабилити сайта можно рассматривать как конкурентное преимущество.

Чтобы создать действительно удобный сайт, этапу дизайна должно предшествовать проектирование, которое включает в себя прототипирование (прототипы страниц содержат все элементы и блоки страниц). Идеальный вариант - когда прототипы проектируются после анализа пользовательских потребностей, тестируются на целевой аудитории и в процессе работы доводятся до максимального соответствия задачам.

Очевидно, что подобная организация работы приводит к увеличению бюджета, ну а что делать, если бюджет сильно ограничен? Нужно помнить несколько простых правил, которые позволят существенно повысить удобство использования сайта.”

Читать всю статью

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

31 июля - 1 августа первый Ux Camp в Киеве

31 июля - 1 августа первый Ux Camp в Киеве

31 июля - 1 августа в Киеве пройдёт Ux Camp. Это первое такое мероприятие, которое соберет в одну рабочую команду и заказчиков юзабилити-услуг, и исполнителей, и экспертов.

Кемп предполагает формат работы над реальными кейсами заказчиков, результатом которой будут прототипы, разрешающие исходную задачу. Для экспертного мнения приглашены гости из России и Беларуси: Алексей Копылов (UIDesign Group), Павел Коноплицкий (Usability.by) и Дмитрий Сатин (USABILITYLAB). Организаторы планируют еще расширить список гостей.

Юзабилити-кемп будет проводиться на природе и длиться 2 дня с ночевой, что предполагает не только работу над проектами, но и неформальное общение с единомышленниками.

Более подробное описание мероприятия: http://uxcamp.com.ua/

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Эргономика в упаковке

Хочется отметить внимание отечественных дизайнеров к вопросам эргономики. Так на портале Packet.by опубликована статья Игорь Балыко об эргономике упаковки. Вот выдержка из неё:

“Роль и значение эргономики в процессе конструирования упаковки возрастает по мере усложнения производства, появления новых упаковочных материалов, увеличении конкуренции на рынке.

Рассмотрим применение эргономических принципов при конструировании упаковки с двух основных позиций:
1. Габаритные размеры и вес;
2. Функциональные соединения.

В процессе розничного потребления, преимуществом обладает товар с более удобными (подходящими) габаритными размерами. Такой размер формы принимается с учётом среднестатистического размера кисти.

Эргономика в упаковке

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Совмин Беларуси написал учебник по юзабилити

Совмин Беларуси написал учебник по юзабилити

На сайте electroname опубликована новость, которая заинтересует наших читателей:

“Совет министров Беларуси 29 апреля 2010 года принял постановление № 645, которым определил порядок функционирования интернет-сайтов государственных органов и организаций. Постановление расшифровывает положения нашумевшего указа №60 о регулировании белорусского интернета или, выражаясь канцелярским языком, принято “во исполнение части второй подпункта 1.7 пункта 1 и абзаца четвертого подпункта 14.1 пункта 14“.

Теперь Стив Круг может смело уходить на покой - белорусское правительство позаботилось, чтобы законы юзабилити стали официальным законом для белорусов. Пересказывать весь шедевр не имеет смысла, этим должны озаботиться вебмастера министерств и ведомств, а также организаций и компаний, в которых есть доля государства. Приведу лишь самое вкусное.

“…Информация должна обладать необходимой глубиной содержания и регулярно обновляться (не реже одного раза в неделю), а информация о новостях – также датироваться. Информация в виде текста размещается на интернет-сайте в формате, обеспечивающем возможность поиска и копирования фрагментов текста…”

“…Структура интернет-сайта включает в себя главную страницу, страницы нижнего уровня, а также рубрики и должна обеспечивать оптимальное размещение различных видов информации, простоту навигации и доступа пользователей с различным уровнем образования и технической подготовки к содержанию рубрик (разделов, подразделов) интернет-сайта, а также единство дизайна всех страниц…” Не забыты контактные данные, режим работы, информация об осуществлении административных процедур, перечни документов и все, что касается работы учреждения с гражданами, формы обратной связи.”

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Насколько люди самостоятельны в принятии решений

Дэн Ариэли – преподаватель поведенческой экономики в университете Дьюка. Поведенческая экономика изучает и объясняет причины, по которым люди принимают решения в экономической сфере своей жизни: при выборе товаров, услуг и т.д.

В своей лекции студентам Дэн Ариэли рассказывает об особенностях принятия решений, важности контекста ситуации, в которой человеку предстоит сделать выбор.

Поведенческая экономика – это прежде всего теоретическая база, которую маркетологи и разработчики интерфейсов могут использовать в своей повседневной работе, т.к. их основная цель в коммерческих продуктах - повлиять на выбор клиента (пользователя) в максимально выгодную для себя сторону.

Ниже приведена лекция Дэна Ариэли (на видео можно включить русские субтитры).

via mobilelive

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Сообществу Usability.by 1 год

В феврале сообществу Usability.by исполнился 1 год. Из некогда полуживой вики-страницы, которой был сайт до этого времени, usability.by стал одним из самых посещаемых ресурсов по теме проектирования интерфейсов и юзабилити на русском языке. Сегодня у нас около 1000 RSS-читателей и ежемесячно растущий трафик. Сообщество объединяет специалистов и соотечественников из разных стран мира и проводит различные совместные акции. Например: появление в интернет-магазине OZ.by раздела “Usability.by рекомендует” с лучшими книгами по теме на русском языке, экскурсии в юзабилити-лабораторию Мобио Лаб компании Билайн и другие. На сайте Usability.by постоянно публикуются переводы и авторские статьи.

Кроме активности в интернете, сообщество функционирует и в реальной жизни. Оффлайновая часть заключается в том, что мы участвуем и организовываем тематические секции и доклады на ИТ-конференциях. Так в 2009 году представители сообщества участвовали в большом количестве конференцый, проводимых в Минске и Москве (SQA Days, Байнет 2.3, SEF, миниконференция по юзабилити, SQA Days в Питере, WUD, Softwarepeople, РИТ, User Experience, Сайт 2009 и т.д.). Важным событием было проведение в Минске первого Всемирного дня юзабилити (видео и презентации с конференции)

Жизнь сообщества зависит прежде всего от активность его читателей! Мы нуждаемся в вашей поддержке. Если вы читаете usability.by и находите его полезным, то поделитесь ссылкой на него со своими коллегами и товарищами в твиттере или любом другом сервисе (Facebook, Google buzz, FriendFeed).

В новом году работы сообщества мы настроены на проведение различных мероприятий и всегда готовы к сотрудничеству с людьми, компаниями и организациями. Рассказ о деятельности нашего сообщества, планах и идеях выйдет отдельным постом, а пока предлагаем ознакомиться с 10-ой самых популярных постов Usability.by:

  1. 10 советов по проектированию корзины
  2. Подводные камни юзабилити тестирования
  3. Материалы (видео, презентации, фотографии) с Всемирного дня юзабилити в Минске (WUD 2009)
  4. Метод проектирования 37 signals всё ещё работает
  5. История одной кнопки
  6. Человеческое лицо притягивает взгляд. Результаты eye-tracking исследования
  7. Шаблоны для рисования прототипов
  8. Обзор средств прототипирования веб-сайтов
  9. 5 Стилей принятия решений при проектировании. Какой выбрать?
  10. 10 улучшений юзабилити интернет магазина Mark&Spencer
Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Сервис-дизайн

Сервис-дизайн – это исследование и визуальное представление, формирование решений проблем которые, возможно, еще даже не существуют.

Сервис-дизайнер наблюдает за особенностями поведения потребителя товаров и услуг, изучает и предвосхищает его нужды, объясняет их и предлагает возможные решения, которые позволят сделать любой сервис более доступным, понятным и комфортным.

Один из лекторов, Екатерина Храмкова, генеральный директор дизайн-консалтингового агентства Lumiknows и преподаватель курса дизайн-исследований и прогнозирования тенденций Британской Высшей Школы Дизайна, не так давно опубликовала интересную статью “Дизайн: от создания вещей к проектированию будущего”

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Юзабилити-специалист в списке лучших профессий 2009 года в США

Американский журнал “U.S. News” составил рейтинг лучших профессий 2009 года. Лучших в плане не только оплаты, но и в плане престижности, относительной легкости и перспективности. Юзабилити специалисты попали в список. Вот как журнал описал как дела с профессией обстоят в США.

У этой профессии есть проблемы с определением собственного названия. Например, ее называют user experience специалист, дизайнер интерфейсов, information architect, юзабилити специалист, human(user)-centered design специалист и даже юзабилити менеджер.

Как бы вы ее не называли смысл профессии состоит в том, что бы продукты (особенно техничные) делать удобными и приятными в использовании. Как они это делают? Что бы узнать потребности и предпочтения они наблюдают и опрашивают потенциальных пользователей. После того как создан прототип, они снова наблюдают и общаются с пользователями. На основе наблюдений проводится ревизия продукта и предлагаются варианты улучшения. Юзабилити специалисты вовлечены в процесс создания широкого спектра продуктов: устройства для голосования, iPhone, медицинская аппаратура, производственная линые для обуви или интернет магазины.

Читайте продолжение статьи в блоге Usemenot

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Цыпочки и компьютеры

Винтажное фото 1

Фотоальбом Chicks ‘n’ Computers

Поколения ЭВМ сменяют друг друга, а женская красота вечна!

via Usethics

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Цитаты о User Experience

Сайт UX Quotes публикует множество цитат известных людей, среди которых профессионалы из отрасли, писатели и т.д. о проектировании, юзабилити и user experience.

Например:

Just how do I design if not with prototyping? An excellent question. The short answer is “on paper.”
Alan Cooper

Designers know too much about their product to be objective judges: the features they have come to love and prefer may not be understood or preferred by future customers.

Don Norman

A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away
Antoine De Saint-Exupery

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Дизайн предложения о найме

Дизайн предложения о наймеДизайн предложения о найме 2

Есть такой популярный в технических обзорах жанр: «распаковка» (unboxing). Это когда какой-то новый продукт распаковывается у вас на глазах через серию фотографий или видео (например), чтобы вы могли получить представление о том, что произойдет когда и если вы этот продукт купите.

Сегодня я наткнулся на человека, который в своем блоге распаковал предложение о найме от компании Apple. Фотографии очень плохого качества, но даже они не в силах испортить впечатление от того, как Apple подходит к дизайну этого user experience. Посмотрите. Вот это, я понимаю, целостность брэндинга.

via Алексей Каптерев

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Интервью с Якобом Нильсеном

Интервью с Якобом Нильсеном

Газета New York Times назвала его “гуру веб юзабилити”, а Internet Magazine “королём юзабилити”.

Через информационный бюллетень Alertbox и сайт useit.com он просвящает сотни тысяч веб-дизайнеров по всему миру с 1995 года.

Хотя его взгляды во многом спорны, особенно для веб-дизайнеров, он остаётся лидером в области юзабилити.

Можете ли вы рассказать нам немного о себе и о том как вы начали работать в этой области?

Работать в сфере юзабилити я начал с 1983 года — моими первыми проектами были текстовые интерфесы на мейнфреймах.

После этого — начал работать с графическими интерфейсами. К примеру, мы с моими студентами делали много исследований ранних продуктов для Macintosh, которые совсем не всегда были такими классными, как их идеализировали и выставляли люди.

Тот опыт очень пригодились позднее, т.к. в первые 10 лет веб приложения были удивительно похожи на программы для старого мэйнфрейма IBM 3270, особенно в плане их качеств взаимодействия с пользователем.

В целом, это очень полезно для юзабилити специалиста иметь опыт работы с несколькими поколениями компьютеров, потому как позволяет выделять наиболее значимые тенденции пользовательского поведения и не соблазняться новомодными причудами и наворотами.

Первое десятилетие моей карьеры была сосредоточено на двух проблемах: как повсеместно распространить принципы юзабилити, и как в целом повысить удобство работы с онлайновой информацией.

В результате, я написал одну из первых книг по гипертексту в 1989 году (опубликованную в 1990 году), а также получивший широкое распространение учебник по юзабилити в программных проектах.

В 1994-ом я начал заниматься юзабилити веб-проектов, что совершенно чудесным образом объединило эти две темы в одну.

Было очень забавно наблюдать то, как на ранних стадиях развития дисциплины веб-юзабилити критики жаловались, что нельзя применять ее принципы для сайтов, т.к. они якобы работают только для десктопных программных продуктов.

В противоположность этому, в последние годы, враги принципов юзабилити начали утверждать, что новые изыскания в этой области сфокусированы целиком на веб-сайтах, и неприменимы к приложениям.

Конечно, в реальности — принципы юзабилити применимы ко всему чему угодно, что имеет пользовательский интерфейс — сайт ли это или приложение, мобильный телефон, камера и т.д. Конкретные и специфичные для данной области применения принципы естественно будут отличаться, но более широкие и общие — все продиктованы нам психологией человека, которая сама по себе довольно устойчива на протяжении уже 10 000 лет.

Читайте перевод интервью с Якобом Нильсеном опубликованный на сайте Webdesigner Depot.

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Интервью с генеральным директором Balsamiq Mockups Джакомо “Пелди” Гуилиццони

Интервью с генеральным директором Balsamiq Mockups Джакомо 'Пелди' Гуилиццони

Основатель и генеральный директор Balsamiq Mockups Джакомо “Пелди” Гуилиццони открывает обзор решений для прототипирования. Пелди, проницательный предприниматель с уникальным бизнес-видением, рассказывает о том, что стоит за успехом Balsamiq: команда всего из 3 человек, антикварный кассовый автомат и уникальный маркетинговый подход.

Прочитать интервью на сайте CIO Happy Hour

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Интерактивная eye-tracking инсталляция

Eyecode — интерактивная eye-tracking инсталляция, состоящая из небольших роликов мимики глаз двух предыдущих зрителей. Инсталляция сделана с помощью скрытой камеры и eye-tracking оборудования.

Eye-tracking можно использовать для тестирования веб-проектов, рекламы или упаковки. Если Вы хотите узнать о возможности применения eye-tracking для Вашего проекта, то пришлите Ваши вопросы на электронную почту или заполните форму на сайте

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Ремонт BMW с применением смешанной реальности

Автомобильный гигант присматривается к новой технологии

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Креатив, мотивация, увольнение, дизайнер, руководитель

Максим Гулевич Максим Гулевич, Директор по исследованиям и разработке ITONLINE GROUP (Москва)


В преддверии конференции User Experience Russia 2009 публикуем, пожалуй одну из лучших презентаций User Experience Russia 2008, презентацию Максима Гулевича, разбитую на нескольких тематических частей.

Креатив, мотивация, увольнение, дизайнер, руководитель

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

Дополненная реальность в столице моды

Сотрудничество производителей мужской обуви из Милана с другой итальянской компанией, занимающейся созданием ПО для дополненной реальности, сделала примерку обуви виртуальной

via ru_ucdesign

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

@usability_by в Twitter’e

@usability_by теперь в Twitter'e

За обновлениями нашего сайта теперь можно следить в Twitter’е

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua

5 юзабилити кошмаров на каждый день

Каждый день нам встречаются какие-то ошибки или недоработки, которые доставляют нам дискомфорт или даже делают нашу работу непродуктивной. Какие-то из них забываются, а какие-то запоминаются надолго. В статье “5 юзабилити кошмаров на каждый день” на сайте Design For Masters описаны некоторые из таких ошибок. Например ввод даты рождения в LiveJournal.

Ввод даты рождения в LiveJournal

Поле ввода даты рождения, в лучшем случае не очень привычно для русского человека, а в худшем случае заставляет призадуматься, вариантов тут не так уж много и правильное решение быстро найдут даже те кто совсем не знаком с таким форматом даты, тем не менее, непривычных пользователю форматов данных следует избегать.

Решение: при локализации приложений нужно помнить не только о переводе текста, но и о локальных форматах.

Twitter Facebook Google Buzz Вконтакте МойМир Google Bookmarks delicious Memori.ru БобрДобр.ru Mister Wong Technorati МоёМесто.ru I.ua